スポンサーサイト 
-- / -- / -- ( -- )  --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 Com(-) * Tb(-) * top↑ * [Edit]

間違いメール 
2006 / 06 / 15 ( Thu )  12:43
仕事をしてたら英文の間違いメールが!!
差出人もどう見ても外国人の名前。
社内メールって時々アドレス間違いあるけど。
いままで英文の間違いメールきたことなかったからちょっとびっくり&外国人からっていうのも初めて。
どうしようかと思った(^^;;
所属部署は本社東京みたいだけど日本語できるのか??
やっぱり英語で返さなきゃだめ??
と思ってたら、差出人からメールが。
「Gomen nasai, mae no meru hoka no M-san ni okutta hou ga ii deshita.」
間違いに気付いてくれた模様。
でも、きっとこの人日本語あんまりできないみたいね(^^;;
アルファベット&なんか日本語ちょっとヘンなかんじだから。
日本語で返事しなくてよかったー。
スポンサーサイト
仕事 * Com(2) * Tb(0) * top↑ * [Edit]

Comment to this entry
  
いやいや、英語できないから!
時々英語の電話とかとることもあって。
ほんと焦る(^^;;
From: aya * 2006/06/16 10:11 * URL [Edit] * top↑
  
惜しかったですね、あと少しで国際交流できたのにですね(^_^;何
From: ジャンク * 2006/06/15 18:03 * URL [Edit] * top↑
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 

Trackback to this entry
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

aya

Author:aya

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。